Ал обложкалардагы ар түрдүү сүрөттөр атайын тандалганын, анткени Жусуп Баласагын бардык түрк элдери үчүн жалпы маданий мурас экенин белгиледи.
Жеке архивден алынган сүрөт. Жусуп Баласагындын образы менен беш томдук энциклопедия
Жапановдун айтымында, социалдык тармактарда Жусуп Баласагындын 1000 сомдук банкнотодон сүрөтүн колдонуу сунуштары пайда болгон. Ошол эле учурда, бул образ биринчи томдун обложкасында мурда эле бар. Профессордун түшүндүрмөсүнө ылайык, Жусуп Баласагын — түрк элдеринин жалпы мурасын чагылдырган фигура. Тарыхчы Тынчтыкбек Чоротегин да Баласагын бул маданияттар үчүн жалпы баалуулук экенин баса белгилейт. Ошондуктан комиссия ар түрдүү элдер Жусуп Баласагындын образы катары кабыл алган сүрөттөрдү тандап алган. Тактап айтканда, биринчи томдо кыргызча вариант банкнотодон, үчүнчүсүндө узбекче, төртүнчүсүндө казакча, ал эми бешинчисинде уйгурча сүрөттөлгөн.
Жапанов ошондой эле мамлекеттик катчы Арслан Койчиевдин социалдык тармактарда китептин сүрөтүн жарыялап, кайсы томдун обложкасы экенин так көрсөтпөгөндүгүнөн нааразычылыгын билдирди. Ал бул коомчулукту жаңылыштыкка салуусу мүмкүн экенин жана негизсиз сындардын пайда болушуна себеп болушу мүмкүн экенин айтты. Түзүүчүнүн пикири боюнча, бул жагдайдагы дооматтар жеке мүнөздө болуп, чыгармага тиешеси жок.
Мурда Арслан Койчиев Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети тарабынан чыгарылган энциклопедиянын дизайнын сынга алган. Facebook’тагы постунда ал ойчулдун образы боюнча өз көз карашын билдирген, ал обложкаларда көрсөтүлгөн образ менен дал келбейт, бул боюнча социалдык тармактын колдонуучулары анын сындарын колдошуп, эң жакшы образ 1000 сомдук банкнотодон алынган Жусуп Баласагындын образы экенин билдиришкен.
Беш томдук «Жусуп Баласагын энциклопедиясы» 2025-жылдын февраль айында «Улуттук университеттин 100 жылдыгына 100 китеп» долбоорунун алкагында сунушталган. Чыгарма профессор Аттокур Жапановдун жетекчилигинде даярдалган, ар бир томдун тиражы 500 нускадан турат.