Картинаны «Балдарды мага келүүгө уруксат бериңиздер» деп аталган, 1620-жылдарда жазылган, реставрациялоо учурунда анонимдүү сүрөтчүдүн бир каарманын чыгыш тюрбанынын голландиялык жумшак шапка менен алмаштырылганы белгилүү болду. Бул тууралуу «Контекст» Telegram-каналы The Guardianга шилтеме берип маалымдады.
Эсептөө Евангелие от Лукиге негизделген жана чыдамдуулук темасын камтыйт: Иса өзүнүн окуучуларына ата-энелерине балдарын алып келүүгө уруксат бербегендиги үчүн нааразы болот. Картинанын айланасында Исаны курчап турган ар түрдүү эл, ислам, иудей жана христиан традицияларынын өкүлдөрү сүрөттөлгөн.