Чингиз Айтматов түрк элдеринин маданий биримдигинин символу болуп калды, анын чыгармачылыгы Түркияда окурмандар арасында өзгөчө жооп тапты. Анын чыгармалары, эстен чыгарбоо, морал жана салттарга болгон урмат менен толтурулган, Кыргызстан менен тарыхый байланыш жана маданий мурасын баалаган өлкөдө көңүл бурат.
Айтматов жөн гана мекенинин улуу жазуучусу эмес, ошондой эле Борбордук Азия менен Түркиянын маданий диалогунда маанилүү фигура. Анын адабий мурасы эки элдин гуманитардык байланыштарын бекемдейт, бул анын эмгектеринин түрк дүйнөсү үчүн маанилүүлүгүн баса белгилейт.
Биздин маегибизде Кыргыз Республикасынын мурдагы Башкы консулу Рустам Кошонов Айтматовдун түрк маданиятына тийгизген таасири жана адабий дипломатиядагы ролу тууралуу өз ою менен бөлүштү.
Түркияда Чингиз Айтматовдун чыгармачылыгы кандай кабыл алынат?
Р.К. Түркияда Чингиз Айтматов кыргыздын улуу жазуучусу гана эмес, түрк дүйнөсүнүн маанилүү ойчулу катары каралат. Анын эмгектери белгилүү, эстен чыгарбоо, үй-бүлө жана маданиятка болгон урмат тууралуу темалар окурмандар арасында жооп табат.
Айтматовду бул жерде сезим менен окушат, анткени анын чыгармачылыгы универсалдык адамдык баалуулуктарды камтыйт.
Айтматовдун чыгармалары түрк окурмандары үчүн эмне үчүн ушунчалык жакын?
Р.К. Биздин элдерибиз арасында тарыхый жана руханий байланыш бар. Айтматов көтөргөн темалар, мисалы, улууларга болгон урмат жана коомго болгон жоопкерчилик, түрк коомчулугуна жакын.
Анын тили жөнөкөй жана чынчыл, ал маанилүү нерселер жөнүндө жеткиликтүү сүйлөйт.
Айтматовду Кыргызстан менен Түркиянын маданий жакындашуудагы негизги фигурасы деп эсептесе болобу?
Р.К. Албетте, ал биздин өлкөлөрдүн маданий диалогунун символу болуп калды, адабият аркылуу өз ара түшүнүшүүнүн көпүрөсүн түзүүдө.
Анын аркасында Түркияда кыргыз маданиятына жана салттарына кызыгуу пайда болду.
Айтматов түрк мамлекеттери арасында гуманитардык байланыштарды бекемдөөгө кандай роль ойноду?
Р.К. Ал жөн гана жазуучу эмес, ошондой эле гуманитардык дипломатиянын алып баруучусу, ар кандай өлкөлөрдөн маданий ишмерлерди жана жаштарды бириктирген.
Адабият аркылуу ал өз ара урматтоо жана маданий кызматташтыкты өнүктүрүүгө жардам берди.
Түркияда жаштар арасында Айтматовдун чыгармачылыгына кызыгуу сакталабы?
Р.К. Ооба, бул өзгөчө кубандырат. Айтматовдун чыгармалары университеттерде окулуп, адабий жыйындарда талкууланат.
Жаш муун терең адабиятты жана моралдык багыттарды издеп жатат, Айтматовдун чыгармачылыгы ушул талаптарга жооп берет.
Түркияда Айтматовдун аты менен байланышкан кандай инициативалар бар?
Р.К. Антальядагы ишмердүүлүгүбүздүн учурунда Айтматовго арналган китепкана жана эстеликти ачуу сыяктуу маанилүү долбоорлор ишке ашырылды. Ошондой эле кыргыз искусствосун таанытуу үчүн Кыргызстан маданияты күндөрүн өткөрдүк.
Келечекте Антальяда Айтматовдун музейин түзүү жана эл аралык адабий форумдарды жана маданий фестивалдарды өнүктүрүү маанилүү.
Айтматовду түрк дүйнөсүнүн руханий элчиси деп эсептесе болобу? Бүгүнкү күндө анын кандай баалуулуктары актуалдуу?
Р.К. Анын чыгармачылыгы адамгерчиликке жана жоопкерчиликке үйрөтөт. Бүгүнкү кризистик шарттарда анын адамдын ар-намысы жана абийири тууралуу идеялары өзгөчө маанилүү болуп жатат.
Айтматовдун мурасы Кыргызстандын маданий дипломатиясы үчүн кандай мааниге ээ?
Р.К. Анын мурасы — Кыргызстандын башка өлкөлөрдө таанылып, урматталгандыгы үчүн күчтүү маданий дипломатиялык инструмент.
Анын эмгектерин окуган чет элдик аудитория биздин маданиятыбызды жана философиябызды ачат.
Чингиз Айтматовдун фигурасы сиз үчүн кандай жеке мааниге ээ?
Р.К. Айтматов — жөн гана улуу жазуучу эмес, ошондой эле жакын руханий фигура. Анын чыгармалары адамдарды өмүр бою коштоп, жакындык сезимин жаратат.
Айтматовдун ушул күчү аны Кыргызстандан тышкары көптөгөн адамдардын жүрөгүндө жашатат.
Айтматовдун мурасын популяризациялоодо кандай кыргыз-турк долбоорлору маанилүү деп эсептейсиз?
Р.К. Биргелешкен адабий форумдар, театрлык спектаклдер жана анын чыгармаларын которуу маанилүү. Музей түзүү жана эстеликтерди орнотуу перспективалуу.
Жаштар Айтматовду жөн гана классик катары эмес, актуалдуу ойчул катары кабыл алышы маанилүү.
Бул мазмундуу маек үчүн рахмат.
Бүгүн биз Чингиз Айтматов кыргыз элдин гана эмес, бүт түрк дүйнөсүнүн өкүлү экенин, маданият жана жалпы баалуулуктар аркылуу адамдарды бириктирип жатканын көрдүк.
Р.К. Мен Иссык-Куль форумунун өкүлү катары, бул мурастын сакталышы жана Айтматовдун өзү түзгөн эл аралык гуманитардык диалогду өнүктүрүү маанилүү.
Ошондуктан ал өз чыгармалары аркылуу ар бирибиз менен байланышып жаткан руханий жакын адам катары кабыл алынат.
Кыргыз-турк мамилелерин жана маданий кызматташтыкты бекемдөөгө кошкон салымыңыз үчүн рахмат.
Сүрөт www